Translate this

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 Настоящий документ (далее — "Соглашение") является договором присоединения http://c-surfing.club, адресованным физическому или юридическому лицу (далее — "Пользователь"), и определяет порядок использования сервиса c-surfing.club (далее — "Сервис") на изложенных ниже условиях.

2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Сервис — совокупность программных и аппаратных средств, объединенных пространством доменного имени c-surfing.club, обеспечивающих взаимодействие между Пользователями.

Пользователь — физическое или юридическое лицо, осуществившее регистрацию в Сервисе в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

Учетная Запись — уникальное имя (логин) и пароль для доступа к персональным страницам Пользователя в рамках Сервиса.

Анкета Каучсерфера  — предложение жилья Пользователя на безвозмездной основе другим Пользователям сервиса.

3. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

  1. 3.1. В соответствии с настоящим Соглашением в рамках Сервиса Пользователю предоставляются следующие виды услуг:
     
    1. 3.1.1. Размещение персональных данных.
    2. 3.1.2. Поиск Анкет Каучерферов.
    3. 3.1.3. Связь с другими Пользователями в целях взаимовыгодного сотрудничества.

4. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ
 

  1. 4.1. Персонал Сервиса обладает правом:
     
    1. 4.1.1. Отказать Пользователю в предоставлении услуг без указания причин в следующих случаях:
       
      1. 4.1.1.1. Нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения.
      2. 4.1.1.2. Наличия претензий в адрес Пользователя, подкрепленных доказательствами в рамках Сервиса.
      3. 4.1.1.3. Возникновения у Персонала Сервиса сомнений в надлежащем использовании Сервиса Пользователем.
      4. 4.1.1.4. Попытки со стороны Пользователя причинения любого вида ущерба Сервису.
      5. 4.1.1.5. Отказа Пользователя от выполнения каких-либо требований со стороны Персонала Сервиса.
      6. 4.1.1.6. Проявления неуважения со стороны Пользователя по отношению к Персоналу Сервиса и/или другим Пользователям Сервиса.
    2. 4.1.2. Удалить любую информацию со страниц Сервиса без указания причин либо отказать в её размещении.
    3. 4.1.3. Требовать от Пользователя предъявления документов, удостоверяющих личность, а также предоставления дополнительных данных, идентифицирующих Пользователя, в следующих случаях:
       
      1. 4.1.3.1. При наличии оснований предполагать, что Пользователь нарушает действующее законодательство, условия настоящего Соглашения, права и интересы Персонала Сервиса и/или третьих лиц.
      2. 4.1.3.2. Иных случаях необходимости идентификации Пользователя по усмотрению Персонала Сервиса.
    4. 4.1.4. Приостановить работу программного и/или аппаратного обеспечения Сервиса в целях обновления, а также проведения профилактических работ.
    5. 4.1.5. Не обслуживать запросы к Сервису с анонимных прокси-серверов.

    5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
     

    1. 5.1. Пользователь принимает на себя следующие обязательства:
       
      1. 5.1.1. Регистрировать только одну Учетную Запись.
      2. 5.1.2. Предоставить достоверные персональные данные и в дальнейшем поддерживать их в актуальном состоянии.
      3. 5.1.3. Следовать предписаниям и строго соблюдать действующие правила, определяющие порядок использования Сервиса.
      4. 5.1.4. Не использовать Сервис в противоправных целях.
      5. 5.1.5. Не совершать противозаконных действий с использованием Сервиса.
      6. 5.1.6. Не разглашать конфиденциальную информацию, используемую для доступа к Учетной Записи.
      7. 5.1.7. Не размещать информацию с целью рекламы своих блогов, услуг и т.д.. Рекламные услуги платные и предоставляются по согласованию с администрацией сайта.

    6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
     

    1. 6.1. Персонал Сервиса не несет ответственность:
       
      1. 6.1.1. За действия Пользователей, нарушающие действующее законодательство.
      2. 6.1.2. За информацию и материалы, размещаемые Пользователями в рамках Сервиса.
      3. 6.1.3. За качество товаров и услуг, предоставляемых Пользователями.
      4. 6.1.4. За какой-либо ущерб и/или упущенную выгоду Пользователей и/или третьих лиц в результате использования или невозможности использования Сервиса.
    2. 6.2. Пользователь несет ответственность:
       
      1. 6.2.1. За все действия, осуществленные от имени Пользователя в рамках Сервиса.
      2. 6.2.2. За качество и своевременность выполнения принятых в рамках Сервиса обязательств.
      3. 6.2.3. За безопасность конфиденциальной информации, используемой для доступа к Учетной Записи.

    7. ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ СОГЛАШЕНИЯ (АКЦЕПТ ОФЕРТЫ)
     

    1. 7.1. Безусловным принятием (акцептом) условий настоящего Соглашения является регистрация в Сервисе.
    2. 7.2. Принятие условий настоящего Соглашения означает безусловное принятие Пользователем условий Политики конфиденциальности, а также остальных действующих правил.
    3. 7.3. Порядок принятия (акцепта) условий обновленных редакций предусмотрен пунктом 8.2. настоящего Соглашения.

    8. ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ
     

    1. 8.1. Персонал Сервиса обладает правом в одностороннем порядке вносить изменения в настоящее Соглашение, а также действующие правила. Изменения вступают в силу с момента публикации, если иной срок не оговорен дополнительно. Принципиальные изменения сопровождаются рассылкой уведомлений Пользователям в рамках Сервиса. 
    2. 8.2. Использование Сервиса после внесения изменений означает безусловное принятие (акцепт) Пользователем условий обновленной редакции Соглашения.
    3. 8.3. Персонал сервиса обладает правом в одностороннем порядке аннулировать Соглашение, если Учетная Запись Пользователя не использовалась более 12 календарных месяцев подряд. Под использованием Учетной Записи подразумевается авторизация Пользователя в Сервисе.

    9. ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ СПОРОВ
     

    1. 9.1. Персонал Сервиса не принимает участия в спорах между Пользователями и/или третьими лицами.